แคปชั่นอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล บอกรักวันแม่

แคปชั่นอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล บอกรักวันแม่

วันแม่ปีนี้จะเตรียมอะไรให้ท่านดี ? แน่นอนว่าเข้าสู่เดือนสิงหาทีไรต้องมาถึงวันสำคัญอย่างเทศกาลวันแม่ ลูก ๆ อย่างเรา ๆ ก็ต้องเตรียมแพลนต่าง ๆ สำหรับของขวัญและคำอวยพรบอกรักแม่ซึ้ง ๆ กัน เพื่อเซอร์ไพรส์คุณแม่ วันนี้เรามี คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ คำบอกรักแม่ ภาษาอังกฤษ คำขอบคุณ อ่านแล้วซึ้ง มาให้ทุกคนได้เลือกหยิบไปใช้กัน นอกจากจะอวยพรให้คุณแม่แล้วยังสามารถตั้งเป็นแคปชั่นโพสต์ลงโซเชียลพร้อมรูปคู่คุณแม่กันได้อีกด้วย โดนใจคุณแม่แน่นอน

แคปชั่นคำอวยพรวันแม่ ขอบคุณแม่ ภาษาอังกฤษ

To the best mom in the world, Happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days.
ถึงแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่! ขอให้แม่มีความสุขที่สุดในวันนี้

Happy Mother’s Day Mum! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are.
สุขสันต์วันแม่! แม่มีความหมายมากสำหรับฉัน ขอให้วันนี้ของแม่พิเศษอย่างที่แม่เป็นนะ

You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day!
แม่เป็นคนที่รู้จักฉันมากที่สุด ฉันชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่เคยรู้นะ ขอให้วันนี้เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม!

You mean more to me than I can say! Love you to bits and wish you a happy Mother’s Day!
แม่มีความหมายกับฉันมากกว่าที่ฉันจะพูดได้! รักแม่และขอให้มีความสุขในวันแม่!

Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s Day!
ขอบคุณทุกอ้อมกอด กำลังใจ และความรักที่มอบให้ สุขสันต์วันแม่!

I love you to the moon and back, Mom! Thank you for always inspiring me to live, love, and laugh!
ฉันรักแม่เท่ากับระยะทางไปยังดวงจันทร์และกลับมาเลย! ขอบคุณที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันรูจักการใช้ชีวิต รัก และหัวเราะ!

Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it!
ทุกวันฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้เรียกแม่ว่าแม่ของฉัน สนุกกับวันนี้ แม่สมควรได้รับมันแล้ว!

Thanks for everything Mom, you really are one in a million! Love you!
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง แม่ คุณคือหนึ่งในล้านจริงๆ ! รักแม่นะ!

Thanks for always helping me to remember what is important in life… and today it is you! You are the best!
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันจดจำสิ่งที่สำคัญในชีวิตเสมอ…และในวันนี้ก็คือการจดจำแม่ไง! แม่ดีที่สุด!

Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day!
ขอบคุณที่อยู่ข้างๆเสมอนะแม่ สุขสันต์วันแม่!

Best friends and the best mother ever; you are seriously a gift to me! I love you. Happy Mother’s day!
เพื่อนที่ดีที่สุดและแม่ที่ดีที่สุดตลอดกาล แม่เป็นของขวัญสำหรับฉัน! รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่!

Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom!
ขอบคุณที่ทำให้หนูเกิดมาในโลกนี้และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวหนูเสมอ สุขสันต์วันแม่!

Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! I love you very much.
ขอบคุณที่ให้สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแก่ฉัน ความรัก ความห่วงใย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำอาหารของแม่ สุขสันต์วันแม่! รักแม่มากๆ นะ

May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day!
ขอให้ความรักที่แม่มอบให้เรา ส่งกลับไปหาแม่เป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้!

Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi-driver, cheerleader, and best all-around mom in the world.
สุขสันต์วันแม่! ขอบคุณที่เป็นหัวหน้าแม่ครัว ที่ปรึกษา คนขับแท็กซี่ เชียร์ลีดเดอร์ และเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก

Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for. Love you, Mama!
ขอให้วันนี้เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม! แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุด รักแม่!

Happy Mother’s Day to Super Mommy—we are so lucky to have you! Thanks for all you do!
สุขสันต์วันแม่ถึงแม่ที่เก่งที่สุด— เราโชคดีมากที่มีแม่! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำ!

Happy Mother’s Day Mom! Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you!
สุขสันต์วันแม่! ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวหนูและทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อหนู หนูรักแม่!

You deserve the very best! Happy Mom’s Day!
แม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด! สุขสันต์วันแม่!

I really won the “Mom Lotto” with you. Happy Mother’s Day to a lady who’s one in a million!
ฉันถูกหวย รางวัลแม่ แน่ๆ สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่เป็นหนึ่งในล้าน!

Thank you for being someone I could always look up to, Mom. Happy Mother’s Day!
ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันสามารถมองหาได้เสมอ สุขสันต์วันแม่!

Sending Mother’s Day wishes today from the luckiest child in the world!
ขอให้แม่มีความสุขกับคำอวยพรวันแม่วันนี้จากลูกที่โชคดีที่สุดในโลก!

Happy Mother’s Day to the best mom in the universe!
สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล!

Only a mother as perfect as you… could have a daughter as perfect as me. Happy Mother’s Day!
มีเพียงแม่ที่เพอร์เฟ็กต์แบบแม่เท่านั้นแหละ ที่จะมีลูกเพอร์เฟ็กต์แบบหนูได้ 555 สุขสันต์วันแม่!

To the world, you are a mother. To our family, you are the world. Happy Mother’s Day.
สำหรับโลกใบนี้ คุณเป็นแม่ สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือโลก สุขสันต์วันแม่

Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I love you. Happy Mother’s day!
ขอบคุณแม่ที่สอนให้หนูเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่!

Happy Mother’s Day to the woman who showed me how powerful a mother’s love can be.
สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้หญิงที่แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักของแม่ที่มีพลังมหาศาล

Thanks for always being my number one fan. Happy Mother’s Day.
ขอบคุณที่เป็นแฟนหมายเลขหนึ่งของฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่

They say that home is where your heart is. My heart is with you Mom. Happy Mother’s Day!
เขาว่ากันว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่ และหัวใจของฉันก็อยู่กับแม่ สุขสันต์วันแม่!

Through the years, you’ve wiped many tears. Thanks for being a compassionate mom.
หลายปีที่ผ่านมา แม่เช็ดน้ำตาให้ลูกมากมาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่มีน้ำใจ