ความรักที่ไม่สมหวังเป็นเรื่องปกติที่ต้องประสบพบเจอ เมื่อความรักมันไปไม่ได้สวยก็ต้องจบความสัมพันธ์กันไป แต่จะเศร้ามากแค่ไหนเราก็ต้องมูฟออนแล้วเดินหน้าต่อให้ได้ เพื่อให้ลืมความเศร้าของแต่ละคน ครั้งนี้เรามีวิธีรับมืออาการอกหักด้วยการระบายความรู้สึกผ่านโซเชียล ใช้แคปชั่นอกหัก แคปชั่นเศร้า โพสต์วนไปรัว ๆ จนกว่าจะหาคนใหม่ได้มาฝากกัน อารมณ์เศร้า ๆ แบบนี้ ต้องให้แคปชั่นอกหัก เป็นตัวช่วย ใครคิดแคปชั่นไม่ออกมาส่องด่วนเล้ยยย

แคปชั่นอกหัก แคปชั่นเศร้า ที่โพสต์แล้วยิ่งเฮิร์ท

พยายามเป็นคนที่ใช่ แต่ลืมไปคนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
รักที่เราก่อ ฝากเขาสานต่อด้วยนะ
คนโดนเท ไม่มีใครโอเคนะรู้ไว้
แกล้งโง่ก็ลำบาก พอรู้มากก็เสียใจ
การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน
ความรู้สึกของฉันมันว่างเปล่า เหมือนกับหัวใจของคุณ ที่มันไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆ ที่จะไป
อย่ากลัวการเริ่มต้นใหม่ เพราะเราอาจไปได้ไกลมากกว่าเดิม
ที่รัก กับ ที่พัก มันมีเส้นบางๆ กั้นกันอยู่
เจ็บกว่าการไม่รัก คือรักคนที่รักไม่ได้
เสียใจสิบครั้ง ยังไม่เท่ากับ เสียความรู้สึกเพียงครั้งเดียว
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
ถ้าหากว่าเขาดีกว่า เราก็ยินดีด้วย
บางคนต้องทนรอ เพื่อยื้อเวลาเจ็บ
มีไม่กี่คนที่พยายามซ่อมแก้วที่แตกไปแล้วให้อยู่ในสภาพเดิม ไม่ใช่เพราะ เสียดายแต่เพราะยังรักอยู่
เจ็บปวดกับคำว่าลา และหมดศรัทธากับคำว่ารัก
เป็นโสดก็เหงา รักเขาก็เจ็บ
เวลาที่ควรจะเป็นของเรา เธอเอาไปให้ใครหมด
สิทธิ์ของคนคุย ได้แค่รอวันที่เขาจะทิ้ง หรือรอลุ้นว่าเขาจะเลือกเราหรือเปล่า
จะถอยหรือเดินหน้า ไม่ได้อยู่ที่ขา มันอยู่ที่ใจ
หัวใจเป็นส่วนที่ดื้อที่สุดในร่างกาย เพราะสมองจะเตือนยังไง “หัวใจ” ก็ไม่เคยจำ
เราเป็นคนชั่ว…ชั่วชีวิตมีแต่ความผิดหวัง
การที่เขาเงียบไปนั่นแหละ คือคำตอบของทุกอย่างแล้ว
ไม่มีใครอยากจบ เพื่อเริ่มต้นใหม่เรื่อยๆ หรอก
ทนได้เท่าที่ทน เป็นคนไม่ใช่หิน ที่เงียบใช่ว่าชิน มันได้ยินแต่ ทำใจ
ปากบอกไม่เป็นไร แต่ในใจไปไม่เป็นเลย
โลกมันกลม แต่สังคมมันเหลี่ยม
ไม่ใช่ฉันลืมเธอไม่ลง แต่มันคงลืมเธอไม่ได้
กองทัพต้องเดินด้วยท้อง ตัวสำรองต้องเดินด้วยน้ำตา

แคปชั่นอกหัก กวนๆ เศร้าอยู่แต่ต้องตลกไว้ก่อน

บอกให้เชื่อใจ แต่ไม่เคยทำอะไรให้เชื่อเลย
แรกๆก็โบกมือทักทาย หลังๆ มาโบกมือบ๊ายบายเฉยเลย
กินอาหารถูกหลัก ถึงอกหักก็แข็งแรง
ทำไมเจ้าหญิงต้องรักเจ้าชาย ทั้งที่อสูรกาย ก็รักเจ้าหญิงไม่แพ้กัน
การอยู่คนเดียวมันไม่ได้แย่เลย ถ้าเทียบกับการต้องมาเสียใจกับใครคนนึงซ้ำๆ
ขออ่านหนังสือเล่มเดิม แล้วเขียนตอนจบใหม่ได้ไหม
ชอบแทบตาย สุดท้ายได้เป็นแค่น้อง
ไม่มีใครอยู่ข้างเรา ได้ดีเท่าเงาของตัวเอง
เจ็บกว่าการเลิกกันแล้วไปมีใหม่ คือกลับไปคบกับคนเก่านี้แหละ
เห็นค่าในวันที่สาย คำขอโทษก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว
อย่าโทษที่เขาไม่กลับมา โทษตัวเองดีกว่าที่ยังไม่ลืม
คนที่ห่วงใย ไกลแค่ไหนก็ยังห่วงกัน คนที่ไม่เคยให้ความสำคัญ ใกล้กันทุกวันยังไม่เคยใส่ใจ
มีความสุขกับเขา ให้สมกับที่เราเสียใจนะ
ไม่ใช่ว่าไม่อยากคบใครจริงจัง เพราะเปิดใจทุกครั้งมันก็พังตลอด
ทำดีกับคนที่ปิดใจ ทำให้ตายก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย
ถึงเกมจะแพ้ แต่ชีวิตต้องไปต่อ
ได้แค่กาย แต่ไม่ได้ใจ ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเช่นกัน
กลัวเปลืองไฟให้ถอดปลั๊ก กลัวเปลืองรักให้ถอดใจ
เขาไม่ได้ให้ความหวัง มีแต่เราแหละที่คาดหวังไปเอง
ถ้ามีเค้า แล้วเหงาไม่ต่างจากโสด จะทนอยู่เพื่อทำโทษตัวเองทำไม
แรกๆ ก็ยินดีที่ได้รู้จัก ผ่านไปสักพัก เราไม่น่ารู้จักกันเลย
ผมยาวแล้วไง..มัดใจเทอไม่ได้อยู่ดี
ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
มันเป็นการบอกลา ที่ไม่มีคำลา แต่..ก็รู้ว่าต้องไป
มีความสุขกับเขา ให้เท่ากับที่เราเสียใจนะ
ไม่มีใครอยู่ข้างเรา ได้ดีเท่าเงาของตัวเอง
แรกๆ ก็โบกมือทักทาย หลังๆ มาโบกมือบ๊ายบายเฉยเลย
ข้อดีของการถ่ายภาพ คือมันไม่เปลี่ยนแปลง…แม้คนในภาพจะเปลี่ยนไป
ไม่ได้เรียนหมอ..เลยไม่เก่งพอที่จะรักษาใคร
ที่เค้าไม่ทัก ก็เพราะไม่รักไง

แคปชั่นเศร้า แคปชั่นอกหัก เศร้า ๆ

ปากบอกไม่เป็นไร แต่ในใจไปไม่เป็นเลย
นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน
พยายามเป็นคนที่ใช่ แต่ลืมไปคนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม
กาลเวลาไม่ได้รักษาทุกสิ่ง แต่การยอมรับความจริงจะรักษาทุกอย่าง
เราก็คือเรา จะไปเหมือนเขาได้ไง
การที่เราวิ่งหนีความเศร้า ไม่ได้แปลว่าเราจะวิ่งไปเจอความสุข
เราโดนเทเพราะเป็นทะเล ไม่ใช่เขา
ตั้งแต่เกิดมาเคยเจ็บแค่สองครั้ง “ครั้งแล้ว” กับ “ครั้งเล่า”
ทำเหมือนไม่อยากให้หายไป แต่ก็ไม่เห็นจะรักษาไว้เลย
วิ่งไล่คนไม่มีใจ ต่อให้วิ่งแค่ไหนก็ไม่ถึงเส้นชัยสักที
คุยกันจนผูกพัน แต่ความสัมพันธ์กลับไม่มีชื่อเรียก
มีความสุขกับเขา ให้เท่ากับที่เราเสียใจนะ
ไม่มีสิ่งใดเป็นนิรันดร์ เพราะทุกๆ วันคือการเปลี่ยนแปลง ความรักก็เช่นกัน
ในวันที่เรานั่งร้องไห้ เขาไปมีความสุขกับคนอื่น
อยากฝืนตัวเองกับรักที่เป็นไปไม่ได้ เพราะสุดท้ายคนที่เสียใจมีแค่เรา
รักแท้มันขาดตลาด หรือเราพลาดมันมาตลอด
บางทีความรู้สึกเสียใจมันก็วนกลับเข้ามา ทุกครั้งที่หลับตาก็ยังเห็นแต่หน้าเธอ
ที่เงียบไปไม่ใช่ไม่แคร์ แต่รู้สึกแย่จนไม่รู้จะพูดอะไร
ต่อให้ยืนร้องไห้อยู่ตรงหน้า ถ้าเขาไม่เห็นค่า เขาก็ไปอยู่ดี
ปากบอกมูฟออน (Move on) แต่ใจอ้อนวอนให้เขากลับมา
บอกกับตัวเองเสมอว่าจะร้องไห้เป็นครั้งสุดท้าย แต่ทำไม่เคยได้เลยสักครั้ง
เธอคือความใกล้ ที่ช่างห่างไกลในความเป็นจริง
ก็เพิ่งรู้ว่าแกรักเรา แค่ตอนเหงาเท่านั้นเอง
คนโดนเท ไม่มีใครโอเคนะรู้ไว้ด้วย
ไปทะเลก็คิดถึงภูเขา แต่ตัวเขาไม่เคยคิดถึงเราบ้างเลย
ถ้ามีเขาแล้วเหงาไม่ต่างจากโสด จะทนอยู่เพื่อทำโทษตัวเองทำไม
ทำดีกับคนที่ปิดใจ ทำให้ตายก็ไม่มีอะไรดีขึ้นมา
ชอบแทบตาย สุดท้ายได้เป็นแค่พี่น้อง
แรกๆ ก็โบกมือทักทาย หลังๆ มาโบกมือบ๊ายบายเฉยเลย
การที่เขาเงียบไปนั่นแหละ คือคำตอบของทุกอย่างแล้ว

แคปชั่นอกหัก รวมข้อความโดนใจสายเฮิร์ต

ถ้าเธอไม่ชัดเจนกับเรา นั่นแหละคือเธอชัดเจนแล้ว
รักที่เราก่อ ฝากเขาสานต่อด้วยนะ
บางคนยอมโง่เพื่อจะต่อเวลา บางคนกลับยอมเสียน้ำตา ดีกว่าเสียคนที่รักไป
ยินดีที่ได้พบ แม้จะไม่มีวันได้คบก็ตาม
ไม่ชอบความรู้สึกที่อยู่ในใจ แล้วมันพูดออกมาไม่ได้อะ
บทสนทนาเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อใจคนเริ่มเปลี่ยนแปลง
พอเถอะ อย่าทำให้ความรู้สึกของตัวเอง มันดูไร้ค่าไปมากกว่านี้เลย
พยายามเป็นคนที่ใช่ แต่ลืมไปว่าคนที่ใช่ ไม่ต้องพยายาม
ไม่ได้เรียนหมอ เลยไม่เก่งพอที่จะรักษาใคร
กาลเวลาไม่ได้รักษาทุกสิ่ง แต่การยอมรับความจริงจะรักษาทุกอย่าง
กว่าจะมาเจอกันได้ก็ยาก แต่เราจากกันง่ายกว่า
อยู่เป็นโสดโดยไม่มีสาเหตุ ดีกว่าอยู่เป็นเศษ โดยไม่มีเหตุผล
สมองรู้ว่าเธอไม่รัก แต่หัวใจไม่ยอม รับในสิ่งที่รู้
ขอบคุณที่ผ่านเข้ามา และขอโทษที่รักษาไว้ไม่ได้
ให้เหล้าดูแลเรา ให้เค้าดูแลเธอ
เจ็บปวด เพราะคิดไปไกล เจ็บใจ เพราะคิดไปเอง
เวลาไม่ได้เยียวยาทุกอย่างหรอก มันแค่สอนให้เรารู้วิธีอยู่กับความเจ็บปวด
อย่าให้ความหวังกันเลยได้ไหม ถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
คาปูชิโน่ไม่มีฟอง ก็เหมือนคนที่เรามองไม่มีใจ
ใช้ชีวิตในแบบที่เป็นเราอย่าไปวิ่งตามใคร เพราะมอไซค์วินก็มี โบกเลย
อกไก่ยังมีคนหมัก อกหักก็ต้องมีคนใหม่
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินเเจกไลน์
หายากนะคนที่จะรับในความเป็นเราได้ ขนาดตัวเรายังรับตัวเองไม่ได้เลย
ขนาดใช้แป้งแคร์ เขายังไม่แคร์เยย
Christmas or kiss me เขาตอบ kiss แค่เพื่อน
อยากอยู่ในใจ แต่เค้าให้อยู่ได้แค่ในแชท
คงมีแต่แกงค์คอลเซ็นเตอร์..ที่อยากคุยกับเรา
หยุดเหยียบย่ำหัวใจ แล้วมาเหยียบหลังเราแทนได้ป่ะ..ปวดว่ะ
อกหักต้องรีบทําใจ เดี๋ยวคนต่อไปจะรอนาน
ไม่มีเธอเราไม่ตายหรอก แต่ไม่มีตังนี้สิ ตาย..

แคปชั่นอกหัก กวนๆ เศร้าอยู่แต่ต้องตลกไว้ก่อน!

จีบเธอก็เป็นทุกข์ จะจิบชาไข่มุกก็เป็นเบาหวานอีก
กินอาหารถูกหลัก ถึงอกหักก็แข็งแรง
ความรักก็เหมือนกาแฟ แรกๆ ทำให้ใจสั่นหลังๆ ทำให้ตาสว่าง
อยากอยู่กลางใจ แต่ทำไมอยู่ไกลจางงงง
หายากนะคนที่จะรับในความเป็นเราได้ ขนาดตัวเรายังรับตัวเองไม่ได้เลย
ไม่ต้องกลัวที่จะโสด..เพราะมันคือโหมดยอดฮิต
ดูรูปแฟนเก่า ยังไม่เจ็บเท่า ดูรูปตัวเองตอนผอม
ความรักไม่ใช่แก๊ง 3 ช่า จะได้มานั่งฮาเวลามีกัน 3 คน
เขาเน้นคุยเอาฮา ไม่ได้เน้นพัฒนาความสัมพันธ์
หัวใจเล็ก เรียกมินิฮาร์ท เเต่แอบรักมาเป็นชาติเรียกมินินก
ใส่ใจดันไม่มอง ใส่ทองปลอมมองกันจัง
คนที่ถอยออกมาไม่ใช่คนที่ยอมแพ้..แต่เป็นคนที่เข้าซอยผิด
อยากเป็นทะเลจัง จะได้ซัดเธอ
นอกจากจะไม่มีไข้ ก็ไม่มีใครด้วยค่ะ
เป็นคนดีไม่เกเร ยังโดนเทอ่ะคิดดู
อกหักอ่ะเรื่องเล็ก อกเล็กสิเรื่องใหญ่
จะนอนยังต้องปิดตาเขาไม่เห็นค่าขึ้นมาก็ต้องปิดใจ
ถ้าวันนึงเราหายไป ขอให้รู้ไว้…เราไปนอน
อย่าเรียกว่าขึ้นคาน ให้เรียกว่าผู้เชี่ยวชาญในการเลือกแฟน
โดนเทแล้วไง เติมใหม่เดี๋ยวก็เต็ม
ถ้าเขาไม่รัก เราควรจะพักก่อนดีไหม…??
เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน…
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่
เธอมองฉันมาเติมเต็มอีกครึ่งในใจ หรือแค่คบไว้ไปวันๆ
ดีใจด้วยนะ ที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที ดีใจด้วยนะ ที่พบเจอความสุขสักที
ที่ดูคล้าย คล้ายว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น

แคปชันอกหัก คำคมคนอกหัก แบบภาษาอังกฤษ

I hate myself for still waiting for you.
I’m not supposed to miss you, I’m not supposed to care.
I never changed, I just learned.
Something take time.
I Hope Future me is happy.
Be you, Not them.
Maybe I’m just a kid in love.
I’m Fine.. Always the same lie.
Keep it as a memory.
I don’t drink, I am the drink.
For you I am a chapter but for me you’re a whole book.
It’s bad day, not a bad life.
You worth more than second thoughs and maybes.
Trust takes years to build, seconds to break, and forever to repair.
True love does not need time.
Don’t ask me if I’m okay.
Can I be the lucky one for a little bit longer.
It’s never too late to start again.
Thx for short story.
No love is the best for me.
Our love is back to the same
Be careful who you trust and tell your problems to.
Nowadays intelligent girl are single.
Thanks for being by my side.
Never be number TWO.
Give my regards to you.
We are our choices. Jean-Paul Sartre.
I would be suitable to be alone.
You do not love me at first.

The post แคปชั่นอกหัก เพราะเรายังมูฟออนไม่ได้ อ่านแล้วเศร้า appeared first on fifa-football.com.

วันนี้เราจัดมาให้แล้ว สำหรับใครที่อยากจะโพสต์ระบาย ความเศร้า หรือกำลังอยู่ในโหมดอกหัก แบบคูลๆ กับ แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล คำคมอกหักเศร้า ๆ เอาไปโพสต์ระบายบนโซเชียลได้เลย! ต้องบอกว่าบางครั้งแคปชั่นภาษาอังกฤษก็สื่อความหมายได้ดีทีเดียวค่ะ โดยเฉพาะแคปชั่นเศร้าๆ ที่นอกจากจะความหมายโดนใจแล้ว ยังสามารถหยิบไปใช้เป็นแคปชั่นใต้รูปเศร้า ๆ ช่วยเพิ่มความอินเตอร์ให้กับรูปขึ้นมาได้ด้วย งานนี้ใครกำลังอยู่ในโหมดเศร้าเหงารักลองมาเลือกไปใช้กันได้เลย

แคปชั่นอกหัก ข้อคิดจากอกหัก ภาษาอังกฤษ

Pain makes you stronger. Tears make you braver. Heartbreak makes you wiser.
ความเจ็บปวดทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น น้ำตาทำให้คุณกล้าหาญ อกหักจะทำให้คุณฉลาดขึ้น

Pain is inevitable, suffering is optional.
ความเจ็บปวดหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราเลือกที่จะทุกข์หรือไม่ทุกข์ได้

Don’t let your happiness depend on something you may lose.
อย่าให้ความสุขของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณอาจสูญเสียมันไปได้

Pretty words aren’t always true and true words aren’t always pretty.
คำพูดที่น่ารักมักไม่จริงเสมอไป และคำพูดที่จริงใจก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

A broken heart loves better than one that Has never been hurt.
อกหักรักดีกว่ารักไม่เป็น

Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.
ความสุขของความรักคงอยู่เพียงชั่วครู่ ความเจ็บปวดจากความรักคงอยู่ชั่วชีวิต

Love is good at the beginning but it always hurts at the ‘End’
ความรักมักจะดีที่จุดเริ่มต้น แต่เจ็บที่ ‘จุดจบ’ เสมอ

Never run back to whatever broke you.
อย่าวิ่งกลับไปหาสิ่งที่เคยทำลายคุณ

Never let an old flame burn you twice.
อย่าให้ไฟเก่าเผาคุณถึงสองครั้ง

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว จงยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นดีกว่า

Sometimes the memories are worth the pain.
บางครั้งความทรงจำก็มีค่ากับความเจ็บปวด

The only person who can make me smile, made me cry.
คนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้ เป็นคนเดียวกับที่ทำให้ฉันร้องไห้

Sometimes we create our own heartbreaks through expectation.
บางครั้งเราสร้างความอกหักของเราเองผ่านความคาดหวัง

Where there is love there is pain.
ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีความเจ็บปวด

Never love with all your heart, it only ends in breaking.
ไม่เคยรักหมดใจ มีแต่จะพังเท่านั้นแหละ

Memories hurt.
ความทรงจำที่เจ็บปวด

Feeling too much always ends in feeling nothing.
ความรู้สึกที่มากเกินไปมักจะจบลงด้วยความไม่รู้สึกอะไร

Moving on will never be easy.
ก้าวต่อไป มันไม่ง่ายเลย

Lost in a world that doesn’t exist.
หลงทางในโลกที่ไม่มีอยู่จริง

To let go or to hold on? Which is more painful?
ปล่อยหรือรอ? อันไหนเจ็บกว่ากัน?

Not good enough. Never good enough.
ไม่ดีพอ ไม่เคยดีพอ

Sad Quotes – Life seems without you.
คำคมเศร้าๆ หรอ – ชีวิตดูเหมือนไม่มีคุณแล้ว

Love is hard to find hard to keep and hard to forget.
ความรักนั้นยากจะรักษายากและยากที่จะลืมด้วย

A tear is made of, 1% water and 99% feelings.
น้ำตาเกิดจากน้ำ 1% และความรู้สึก 99%

I am not okay but I smile anyways.
ฉันไม่โอเค แต่ยังไงก็ต้องยิ้มอยู่ดี
When trust is broken, sorry means nothing..
เมื่อความเชื่อใจพัง ขอโทษก็ไม่มีความหมาย..

แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ คำคมอกหักเศร้าๆ

The hottest love has the coldest end.
ความรักที่ร้อนแรงมักจะมีจุดจบที่หนาวที่สุดเลยล่ะ

The heart was made to be broken.
หัวใจเรามันถูกสร้างมาให้แหลกสลาย

Never love that which you cannot keep.
อย่ารักในสิ่งที่คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้

Love is blind, but a broken heart sees everything.
ความรักทำให้คนตาบอด แต่ใจที่แตกสลายจะทำให้มองเห็นทุกสิ่ง

Heartbreak is funny to everyone but the heartbroken.
อกหักเป็นเรื่องตลกสำหรับทุกคน ยกเว้นคนที่อกหัก

Forever is a lie.
ตลอดไปเป็นเรื่องโกหก

Let it hurt, Let it bleed, Let it heal, And let it go.
ให้มันเจ็บ ให้มันเลือดออก ให้มันรักษา และปล่อยให้มันไป

It’s okay to not be okay.
ไม่โอเคบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก

It only hurts, if you care.
มันก็แค่เจ็บถ้าคุณยังสนใจมัน

Go no time for temporary people.
ไม่มีเวลาสำหรับคนชั่วคราว

I miss what we never were.
ฉันคิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยเป็น

It’s hard to see a way out’ isn’t it.
มันยากที่จะเห็นทางออก ใช่ไหมล่ะ

A wound heals but the scar still remains.
แผลสมานแล้ว แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่

So happy in public. So sad behind closed doors.
ต่อหน้าคนอื่นอาจจะมีความสุข แต่ลับหลังน่ะเศร้ามากนะ

We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye.
เราเริ่มต้นด้วยคำทักทายง่ายๆ แต่จบลงด้วยการบอกลาที่ซับซ้อน

Sometimes it’s better to be alone. Nobody can hurt you.
บางครั้งก็ดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว เพราะไม่มีใครทำร้ายคุณได้

Nobody is too busy, it’s just a matter of priorities.
ไม่มีใครยุ่งเกินไป มันเป็นเรื่องของการลำดับความสำคัญ

No one really likes us except for us.
ไม่มีใครชอบเราจริงๆ ยกเว้นตัวเรา

Intoxicated by memories and feelings.
หมกมุ่นอยู่กับความทรงจำและความรู้สึก

Memories destroy us.
ความทรงจำทำร้ายเรา

and the more you care, the more you have to lose.
ยิ่งแคร์เท่าไหร่ ยิ่งต้องสูญเสียมากเท่านั้น

Maybe everything was meant to be this way.
บางทีทุกอย่างก็ควรจะเป็นแบบนี้

Life goes on, with or without you.
ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณก็ตาม

Tears are words the heart can’t express.
น้ำตาคือคำที่หัวใจแสดงออกไม่ได้

The post แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล โพสต์ระบายแบบคูล ๆ appeared first on fifa-football.com.